We Are Nameless : No name, No rules, Just Us !

NOUS RECHERCHONS Rognures d’ongles

Thierry Smits et Jacques André recherchent, pour une vidéo du spectacle V.-Nightmare, des ROGNURES D’ONGLES. En grande quantité, de pieds ou de mains, propres ou douteuses. Aidez-les à réunir le plus grand nombre possible de rognures d’ongles !

Merci de votre collaboration et d’envoyer vos dons par courrier, avant le 1er février, à l’adresse suivante :

Compagnie Thor

Jacques André

Rue Saint-Josse, 49

B-1210 Bruxelles

Accompagnés de la formule ci-jointe : Je, soussigné(e) (Nom, Prénom), autorise la Compagnie Thor à filmer mes ongles et je renonce à tout droit relatif à l’image desdits ongles. (Date, Signature)

Les donateurs officiels seront crédités. Les dons anonymes sont les bienvenus.

We are looking for Nail parings

For a video of the performance V.-Nightmare, Thierry Smits and Jacques André are looking for NAIL PARINGS. In great quantity, finger- and/or toe-nails, clean or dirty. You can help them to gather as many nail parings as possible !

Thank you in advance for your cooperation. Please, send your donations by post, before February 1st, to the following address :

Compagnie Thor

Jacques André

Rue Saint-Josse, 49

B-1210 Bruxelles

Accompanied by the following release : I the undersigned, (First Name, Last Name), authorize Compagnie Thor to film my nails. I hereby waive any right arising from or related to the use of images of these nails. (Date, Signature)

Official donators will be credited. Anonymous donations are welcome.

WORDT GEZOCHT Vinger- en teennagels

Thierry Smits en Jacques André zoeken voor een video voor de voorstelling V.-Nightmare VINGER- EN TEENNAGELS in grote hoeveelheid, proper of vuil. Help ons om een zo groot mogelijke hoeveelheid nagels te verzamelen !

Alvast bedankt voor uw medewerking. U kunt ze voor 1 februari naar het volgend adres opsturen :

Compagnie Thor

Jacques André

Rue Saint-Josse, 49

B-1210 Bruxelles

Met de volgende verklaring : Ik, ondergetekend (naam,voornaam), staat Compagnie Thor toe mijn nagels te filmen en sta alle rechten op het beeldgebruik van deze af. (Datum, Handtekening)

Officiele donors zullen gecrediteerd worden. Anonieme donors zijn natuurlijk ook van harte welkom.

ICE (V.-Nightmare IV)

Théâtre de la Balsamine, Brussels, BE - 22-24/02/07 PREMIERE

Lantaren Venster, Rotterdam, NL - 1/03/07

Ludwigforum, Aachen, DE - 3-4/03/07

FLUID MECHANICS (V.-Nightmare I)

Derlontheater, Maastricht, NL - 15/05/2007 PREMIERE

Théâtre Varia, Brussels, BE - 17-19/05/2007

De Velinx, Tongeren, BE - 24/05/2007

TAN / MOULD AND MOSS (V.-Nightmare II+III)

CNCDC Châteauvallon, Ollioules, FR - 14/09/07 - PREMIERE

V.-Nightmare

Kaaitheater, Brussels, BE - (7) 8-10/11/2007 PREMIERE

Kaaitheater, Brussels, BE - 20-21/11/07

Schouwburg, Groningen (NL) - 8/01/2008